hardbake

💡 And we got hardbake and raspberry noyau and peppermint rock and oranges and a coconut, with other nice things.

و ما نان تست سفت و تمشکی و نعناع خشک و پرتقال و نارگیل و چیزهای خوب دیگر گرفتیم.

💡 Street vendors wrapped hardbake in wax paper, a nostalgic crunch that tastes like fairs, brass bands, and childhood allowances spent wisely.

فروشندگان خیابانی، نان سفت را در کاغذ مومی می‌پیچیدند، یک تردی نوستالژیک که طعم نمایشگاه‌ها، گروه‌های موسیقی بادی و پول توجیبی دوران کودکی را که عاقلانه خرج شده بود، می‌دهد.

💡 His moods you must assiduously watch: When he succumbs to sorrow tragic, Some hardbake or a bit of butter-scotch Will work on him like magic.

باید با دقت مراقب خلق و خوی او باشید: وقتی تسلیم غم و اندوه غم‌انگیز می‌شود، کمی شیرینی سفت یا کمی کره اسکاچ مثل جادو روی او اثر می‌کند.

💡 He overcooked the syrup toward hardbake, learning to trust thermometers rather than heroic intuition during candy stages.

او شربت را بیش از حد به سمت پخت سخت سوق داد و یاد گرفت که در مراحل پخت شیرینی به جای شهود قهرمانانه به دماسنج‌ها اعتماد کند.

💡 The cookbook’s hardbake recipe produced a glossy almond toffee that threatened dental work yet rewarded patience with caramel notes layered like memories.

دستور پخت سخت کتاب آشپزی، تافی بادامی براقی درست می‌کرد که تهدیدی برای کار دندانپزشکی بود، اما با طعم‌های کاراملی که مانند خاطرات لایه لایه شده بودند، صبر و شکیبایی را پاداش می‌داد.

💡 I’m very fond of hardbake too, and I love cocoa-nut ice.”

من هم خیلی به شیرینی‌های سفت علاقه دارم، و عاشق بستنی کاکائویی هستم.