caffeinated

🌐 کافئین دار

«کافئین‌دار»؛ حاوی کافئین (مثل قهوه معمولی، نوشابه انرژی‌زا و…). در زبان غیررسمی برای کسی که خیلی سرحال، تند و کمی عصبی شده هم به‌کار می‌رود («مثل آدم‌های caffeinated حرف می‌زنه»).

صفت (adjective)

📌 حاوی کافئین.

فعل (verb)

📌 گذشته ساده و اسم مفعول caffeinate.

جمله سازی با caffeinated

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A Euro MP’s inbox floods after viral speeches; staff triage with diplomacy and caffeinated endurance.

صندوق ورودی ایمیل یک نماینده پارلمان اروپا پس از سخنرانی‌های پربازدیدش پر شد؛ کارکنان با دیپلماسی و استقامت کافئین‌دار، اوضاع را بررسی کردند.

💡 Surveys link dietary patterns with sleep and mood; students learned kindness toward bodies fuels grades better than caffeinated panic and neglect.

نظرسنجی‌ها الگوهای غذایی را با خواب و خلق و خو مرتبط می‌دانند؛ دانش‌آموزان یاد گرفته‌اند که مهربانی با بدن، نمرات را بهتر از وحشت و غفلت ناشی از مصرف کافئین افزایش می‌دهد.

💡 We painted the studio green to calm busy minds, then added plants that made laptops look friendlier and afternoons less caffeinated.

ما استودیو را با رنگ سبز رنگ‌آمیزی کردیم تا ذهن‌های شلوغ را آرام کنیم، سپس گیاهانی اضافه کردیم که باعث می‌شد لپ‌تاپ‌ها دوستانه‌تر به نظر برسند و بعدازظهرها کمتر کافئین‌دار باشند.

💡 There’s matcha lattes, bright-green, caffeinated beverages that sometimes come cut through with red strawberry syrup, resembling blood splashed on a lawn.

ماچا لاته، نوشیدنی‌های کافئین‌دار به رنگ سبز روشن که گاهی اوقات با شربت توت‌فرنگی قرمز مزه‌دار می‌شوند، شبیه خونی هستند که روی چمن پاشیده شده است.

💡 The café felt busy but friendly, with baristas orchestrating orders like conductors guiding a caffeinated symphony.

کافه شلوغ اما دوستانه به نظر می‌رسید، و باریستاها مانند رهبران ارکستر که یک سمفونی پر از کافئین را هدایت می‌کنند، سفارشات را هماهنگ می‌کردند.

💡 The postmortem read cautionary, cataloging assumptions that aged poorly despite everyone’s sincere, caffeinated intentions.

کالبدشکافی، هشداردهنده بود و فرضیاتی را فهرست‌بندی می‌کرد که علی‌رغم نیت‌های صادقانه و سرشار از کافئین همه، به خوبی کهنه نشده بودند.