tab
🌐 تب
اسم (noun)
📌 یک لبه کوچک، بند، حلقه یا زائده مشابه، مثلاً روی لباس، که برای کشیدن، آویزان کردن یا تزئین استفاده میشود.
📌 یک برچسب یا لیبل.
📌 برآمدگی کوچکی از یک کارت، کاغذ یا پوشه که به عنوان کمکی در بایگانی استفاده میشود.
📌 غیررسمی
📌 صورتحساب، مانند هزینه غذا در رستوران؛ چک
📌 فهرستی از هزینههای اضافی، مانند سفارش نوشیدنی در بار:
📌 قطعه کوچکی که به پلاک خودرو متصل شده یا قرار است متصل شود.
📌 زبانه یا زبانه کوچکی از جنس مادهای که برای آببندی یا بستن دهانه ظرف استفاده میشود.
📌 کلید تب (Tab) نیز نامیده میشود. کلید جدولبند (Tabulator) نیز نامیده میشود. کلیدی در ماشین تحریر که باعث حرکت دادن حروف، عنصر تایپ و غیره میشود، تعداد از پیش تعیینشدهای فاصله، که برای تایپ متن در ستونها، برای تورفتگیهای ثابت و غیره استفاده میشود.
📌 کلید تب (Tab) که به آن کلید Tab نیز میگویند. کلیدی روی صفحه کلید کامپیوتر که مکاننما را به تعداد از پیش تعیینشدهای فاصله حرکت میدهد و برای وارد کردن متن در ستونها یا فیلدهای فرم، برای ایجاد تورفتگیهای ثابت و غیره استفاده میشود.
📌 فناوری دیجیتال.
📌 (در یک پنجره مرورگر وب یا در یک صفحه گسترده یا برنامه دیگر) صفحهای که با کلیک کردن یا انتخاب یک عنصر رابط کاربری که شبیه یک برگه کاغذ است، نمایش داده میشود.
📌 نمایش این عنصر رابط کاربری.
📌 تئاتر.
📌 پردهای کوچک و اغلب باریک که بخشی از صحنه را میپوشاند.
📌 پرده تابلویی.
📌 هوانوردی، یک ایرفویل کوچک که به قسمت عقب یک سطح کنترل، مانند یک الویتور، شهپر یا سکان، متصل است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با زبانه یا زبانههایی تزیین کردن یا آراستن.
📌 نامگذاری یا تعیین کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای اجرای تابع تب (tab) در ماشین تحریر یا کامپیوتر.
جمله سازی با tab
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Ask hunger experts why, and they’ll tell you: the end of pandemic-era universal free meals put the tab back on families.
از متخصصان گرسنگی بپرسید چرا، و آنها به شما خواهند گفت: پایان وعدههای غذایی رایگان جهانی در دوران همهگیری، هزینهها را به خانوادهها بازگرداند.
💡 Keep a running tab for the event and settle before closing.
برای رویداد برنامهریزی داشته باشید و قبل از بسته شدن، تسویه حساب کنید.
💡 I read the comment thread and just typed SMH—then closed the tab.
من تاپیک نظرات را خواندم و فقط SMH را تایپ کردم - سپس تب را بستم.
💡 During budget season, Germaine’s spreadsheets read like novels, each tab a subplot that still resolved cleanly.
در طول فصل بودجه، صفحات گستردهی جرمین مثل رمان بودند، هر تب یک زیرداستان بود که همچنان به طور واضح حل میشد.
💡 The catalog grouped “history, language, music, usw” under one broad tab.
این کاتالوگ «تاریخ، زبان، موسیقی، زبانهای خارجی» را در یک تب گسترده گروهبندی کرده بود.
💡 The spreadsheet labeled one tab "C & M"—compliance and monitoring—so auditors found evidence without scavenger hunts.
صفحه گسترده، یک تب را با عنوان «C & M» - انطباق و نظارت - نامگذاری کرده بود، بنابراین حسابرسان بدون جستجو و جستجوی فراوان، شواهد را پیدا کردند.