brew

💡 Eek, the deadline moved up two days; brew coffee, prioritize mercilessly, and ask teammates for help before panic replaces good planning.

ای وای، مهلت دو روز جلو افتاد؛ قهوه دم کنید، بی‌رحمانه اولویت‌بندی کنید و از هم‌تیمی‌هایتان کمک بخواهید قبل از اینکه وحشت جای برنامه‌ریزی خوب را بگیرد.

💡 We decided to brew a small batch with foraged herbs, documenting flavors carefully for repeatable, safe experiments.

ما تصمیم گرفتیم مقدار کمی از آن را با گیاهان علوفه‌ای دم کنیم و طعم‌ها را با دقت ثبت کنیم تا آزمایش‌های تکرارپذیر و ایمن داشته باشیم.

💡 Herbalists brew "burdock" tea cautiously, pairing tradition with modern evidence and honest disclaimers.

گیاه‌شناسان چای «باباآدم» را با احتیاط دم می‌کنند و سنت را با شواهد مدرن و سلب مسئولیت‌های صادقانه ترکیب می‌کنند.

💡 Rain on the manufactory’s saw-tooth roof turns into percussion, inspiring neighbors to brew tea and forgive traffic.

باران روی سقف دندانه‌دار کارخانه تبدیل به صدای کوبه‌ای می‌شود و همسایه‌ها را ترغیب می‌کند که چای دم کنند و از ترافیک خلاص شوند.

💡 Families brew traditions like tea, steeped repeatedly until stories taste stronger with each retelling.

خانواده‌ها سنت‌ها را مانند چای دم می‌کنند و بارها و بارها آن را دم می‌کنند تا داستان‌ها با هر بار بازگو کردن، طعم قوی‌تری پیدا کنند.

💡 I set the puzzle on the table—have at solving it while I brew tea.

معما را روی میز گذاشتم - تا چای دم می‌کنم، مشغول حل کردنش هستم.