syndicalism

💡 In an unsigned decision, the court overruled an appellate court’s application of Ohio’s “criminal syndicalism” statute to a Ku Klux Klan leader.

در یک تصمیم امضا نشده، دادگاه تجدیدنظر، درخواست دادگاه تجدیدنظر از قانون «سندیکالیسم جنایی» اوهایو را در مورد یکی از رهبران کو کلاکس کلان رد کرد.

💡 The exhibit traced syndicalism through posters, strikes, and songs that still sound brave.

این نمایشگاه، سندیکالیسم را از طریق پوسترها، اعتصابات و سرودهایی که هنوز هم شجاعانه به نظر می‌رسند، دنبال می‌کرد.

💡 Historians credit syndicalism with energizing labor movements even where revolutions never materialized.

مورخان، حتی در مواردی که انقلاب‌ها هرگز تحقق نیافتند، سندیکالیسم را عامل تقویت جنبش‌های کارگری می‌دانند.

💡 Opponents of syndicalism warned about fragmentation; supporters countered with local competence and accountability.

مخالفان سندیکالیسم در مورد چندپارگی هشدار دادند؛ حامیان با شایستگی و پاسخگویی محلی مقابله کردند.

💡 State criminal syndicalism laws essentially made it a crime to advocate ideas opposed by the government.

قوانین ایالتی مربوط به سندیکالیسم جنایی اساساً تبلیغ ایده‌هایی که مورد مخالفت دولت بودند را جرم تلقی می‌کرد.

💡 Clarence Brandenberg, 48, was arrested for advocating criminal syndicalism and violating the state anti-mask law in 1964.

کلارنس براندنبرگ، ۴۸ ساله، به دلیل حمایت از سندیکالیسم جنایی و نقض قانون ایالتی ضد نقاب در سال ۱۹۶۴ دستگیر شد.