big labor

💡 Negotiations with big labor produced better safety standards, acknowledging that productivity grows when workers feel respected and protected.

مذاکرات با کارگران بزرگ، استانداردهای ایمنی بهتری را به همراه داشت و اذعان داشت که بهره‌وری زمانی افزایش می‌یابد که کارگران احساس احترام و حمایت کنند.

💡 Another warning sign is that Harris is struggling to get endorsements from the big labor unions.

یک نشانه هشداردهنده دیگر این است که هریس برای جلب حمایت اتحادیه‌های کارگری بزرگ با مشکل مواجه است.

💡 Politicians navigate relationships with big labor carefully, balancing campaign support against reform promises.

سیاستمداران با دقت روابط خود را با کارگران بزرگ هدایت می‌کنند و بین حمایت‌های انتخاباتی و وعده‌های اصلاحات تعادل برقرار می‌کنند.

💡 “But the Biden administration has turned this commonsense principle on its head to empower its Big Labor political allies to pick workers’ pockets just ahead of the 2024 election.”

«اما دولت بایدن این اصل عقل سلیم را وارونه کرده است تا متحدان سیاسی خود در حزب کارگر را برای دستبرد زدن به جیب کارگران درست پیش از انتخابات ۲۰۲۴ توانمند سازد.»

💡 Histories of big labor include both hard-won victories and internal struggles over inclusion, democracy, and corruption.

تاریخِ احزاب کارگری بزرگ، هم پیروزی‌های به سختی به دست آمده و هم مبارزات داخلی بر سر شمول، دموکراسی و فساد را در بر می‌گیرد.

💡 The administration’s backing of Big Labor goes well beyond the president’s megaphone.

حمایت دولت از حزب کارگر بزرگ فراتر از بلندگوی رئیس جمهور است.