synchroscope

💡 We logged synchroscope behavior during storms to refine procedures.

ما رفتار سنکروسکوپ را در طول طوفان‌ها ثبت کردیم تا رویه‌ها را اصلاح کنیم.

💡 Training emphasized reading a synchroscope under stress, because seconds matter.

آموزش بر خواندن سنکروسکوپ تحت فشار تأکید داشت، زیرا ثانیه‌ها مهم هستند.

💡 The ship’s synchroscope spun lazily until phases aligned, then steadied for a clean tie-in.

سنکروسکوپ کشتی با تنبلی چرخید تا فازها همسو شوند، سپس برای اتصال دقیق ثابت شد.