synchromism

💡 Painters in synchromism pursued color as music, orchestrating hues into rhythmic harmonies.

نقاشان در سبک سنکرومیسم، رنگ را به عنوان موسیقی دنبال می‌کردند و رنگ‌ها را به صورت هارمونی‌های ریتمیک در می‌آوردند.

💡 “They called it synchromism, which means ‘with colour’.

«آنها آن را سینکرومیسم نامیدند، که به معنی «با رنگ» است.»

💡 Students attempted synchromism assignments, discovering saturation carries tempo as well as mood.

دانش‌آموزان تکالیف همگام‌سازی را امتحان کردند و دریافتند که اشباع، هم ریتم و هم حس و حال را در خود جای می‌دهد.

💡 The exhibition traced synchromism through bold spirals that feel like chords more than pictures.

این نمایشگاه، هماهنگی و همزمانی را از طریق مارپیچ‌های جسورانه‌ای که بیشتر شبیه آکورد هستند تا تصویر، دنبال می‌کرد.

💡 In 1913 he, with Artist Russell, invented a new art movement called "Synchromism" which was apparently another effort to create illusion through the use of color alone.

در سال ۱۹۱۳، او به همراه هنرمند راسل، جنبش هنری جدیدی به نام «سینکرومیسم» را ابداع کرد که ظاهراً تلاش دیگری برای ایجاد توهم از طریق استفاده صرف از رنگ بود.

💡 It is not necessary to understand the technical principles of synchromism, he argues, because the works still communicate.

او استدلال می‌کند که لازم نیست اصول فنی سینکرومیسم را درک کنیم، زیرا آثار هنوز هم ارتباط برقرار می‌کنند.