ragtime

💡 The pianist stitched ragtime into the setlist, syncopations nudging sleepy shoulders awake without resorting to volume alone.

این پیانیست، رگتایم را به فهرست آهنگ‌هایش اضافه کرد و سنکوپ‌ها بدون اینکه فقط به حجم صدا متوسل شوند، شانه‌های خواب‌آلود را بیدار می‌کردند.

💡 Historians note how ragtime traveled via sheet music, turning parlor pianos into small theaters for restless middle-class adventure.

مورخان خاطرنشان می‌کنند که چگونه رگتایم از طریق نت‌های موسیقی سفر کرد و پیانوهای سالن‌های پذیرایی را به تئاترهای کوچکی برای ماجراجویی‌های بی‌قرار طبقه متوسط تبدیل کرد.

💡 The Kentucky Symphony Orchestra's Newport Ragtime Band focuses on turn-of-the-century ragtime, Dixieland, blues and early jazz (1898-1933).

گروه رگتایم نیوپورت ارکستر سمفونی کنتاکی بر رگتایم آغاز قرن بیستم، دیکسی‌لند، بلوز و جاز اولیه (۱۸۹۸-۱۹۳۳) تمرکز دارد.

💡 A workshop on ragtime emphasized left-hand discipline, because swing starts with structure before freedom makes audiences grin.

یک کارگاه آموزشی در مورد رگتایم بر نظم و انضباط دست چپ تأکید داشت، زیرا سوینگ قبل از اینکه آزادی باعث خنده تماشاگران شود، با ساختار شروع می‌شود.

💡 That joy comes via the story of jazz and the works of Jelly Roll Morton, a ragtime pianist who said he invented the genre in 1902.

این شادی از طریق داستان جاز و آثار جلی رول مورتون، پیانیست رگتایم که گفته است این ژانر را در سال ۱۹۰۲ ابداع کرده است، حاصل می‌شود.

💡 The show starts calmly with the dapper musician Coalhouse Walker Jr. astride his piano bench, playing a gentle, lilting ragtime melody.

نمایش با آرامش شروع می‌شود و نوازنده‌ی شیک‌پوش، کول‌هاوس واکر جونیور، روی نیمکت پیانویش نشسته و یک ملودی ملایم و موزون رگتایم می‌نوازد.