symmetrical

💡 The façade looked symmetrical, yet subtle offsets guided rain and eyes intelligently.

نما متقارن به نظر می‌رسید، اما انحرافات ظریف، باران و چشم‌ها را هوشمندانه هدایت می‌کردند.

💡 The stratovolcano’s symmetrical cone hides plumbing that refuses to schedule eruptions conveniently.

مخروط متقارن این آتشفشان چینه‌ای، لوله‌کشی‌هایی را پنهان می‌کند که از برنامه‌ریزی مناسب فوران‌ها خودداری می‌کنند.

💡 The garden’s charm is inartificial—old brick, uneven borders, and volunteer seedlings that soften edges better than any meticulously symmetrical plan ever could.

جذابیت باغ مصنوعی نیست - آجرهای قدیمی، مرزهای ناهموار و نهال‌های داوطلب که لبه‌ها را بهتر از هر نقشه متقارن دقیقی نرم می‌کنند.

💡 Packaging favored symmetrical layouts for calm, then broke symmetry to highlight the call to action.

بسته‌بندی، طرح‌بندی‌های متقارن را برای ایجاد آرامش ترجیح می‌داد، سپس تقارن را می‌شکست تا فراخوان عمل را برجسته کند.

💡 Informal decorative dahlias refers to a broad category of dahlias that don’t have that symmetrical look to them.

کوکب‌های تزئینی غیررسمی به دسته وسیعی از کوکب‌ها اشاره دارند که ظاهر متقارنی ندارند.

💡 Sunday tradition included coffee, a shared crossword, and the quiet pleasure of fitting language into tidy, symmetrical architecture.

سنت یکشنبه شامل قهوه، حل جدول کلمات متقاطع و لذت آرامِ تطبیق زبان با معماری منظم و متقارن بود.