Identikit

💡 A vintage Identikit set in the prop room made actors giddy and the director nostalgic.

یک جعبه ابزار قدیمی در اتاق لوازم صحنه، بازیگران را سرخوش و کارگردان را نوستالژیک کرد.

💡 Designers avoid Identikit interfaces by prioritizing personality grounded in usability, not decoration.

طراحان با اولویت دادن به شخصیت‌پردازی مبتنی بر کاربردپذیری، نه تزئینات، از رابط‌های کاربری Identikit اجتناب می‌کنند.

💡 On the track Daydreaming, the repeated phrase “half of my life” is believed to refer to the time Yorke had spent with Owen, and on Identikit, Yorke repeats the phrase “broken hearts make it rain”.

در آهنگ Daydreaming، عبارت «نیمی از زندگی‌ام» که مدام تکرار می‌شود، به زمانی اشاره دارد که یورک با اوون گذرانده است و در آهنگ Identikit، یورک عبارت «قلب‌های شکسته باران می‌سازند» را تکرار می‌کند.

💡 What you definitely would not want is Identikit teams of perfectly matched robots going through familiar patterns.

چیزی که قطعاً نمی‌خواهید، تیم‌های Identikit از ربات‌های کاملاً منطبق است که الگوهای آشنایی را طی می‌کنند.

💡 Tabloids used Identikit as shorthand for generic celebrity looks, a slightly snarky metaphor that still lands.

نشریات زرد از Identikit به عنوان مخفف ظاهر عمومی سلبریتی‌ها استفاده می‌کردند، استعاره‌ای کمی طعنه‌آمیز که هنوز هم کاربرد دارد.

💡 Electric guitars only get touched gently, even when they’re being touched in a hurry, like over the motorik putter of “Ful Stop,” or the spartan click-clack of “Identikit.”

گیتارهای الکتریک فقط به آرامی لمس می‌شوند، حتی وقتی که با عجله لمس می‌شوند، مثلاً هنگام نواختن موتور سیکلت در آهنگ «Ful Stop» یا صدای تق تق بی‌روح در آهنگ «Identikit».