symbolist movement

🌐 جنبش نمادگرایی

جنبش سمبولیسم؛ مکتب هنری ـ ادبی اواخر قرن ۱۹ (به‌ویژه در فرانسه)، واکنشی به واقع‌گرایی، تأکید بر نماد، رؤیا، موسیقی‌وارگی زبان و فضای رازآلود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (معمولاً با حرف بزرگ) جنبشی که در شعر فرانسه و بلژیک در اواخر قرن نوزدهم با اشعار مالارمه، والری، ورلن، رمبو، مترلینگ و دیگران آغاز شد و می‌کوشید با استفاده از قدرت کلمات و تصاویر برای القا و همچنین دلالت، به جای واقعیت عینی، حالات ذهنی را بیان کند.

جمله سازی با symbolist movement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Born in Paris in 1848, Gauguin was influential in the symbolist movement as a painter, sculptor and ceramist, and gained wider fame after his death in 1903.

گوگن که در سال ۱۸۴۸ در پاریس متولد شد، به عنوان نقاش، مجسمه‌ساز و سفالگر، در جنبش نمادگرایی تأثیرگذار بود و پس از مرگش در سال ۱۹۰۳ شهرت بیشتری یافت.

💡 Born in Paris in 1848 and gaining in fame after his death in 1903, Gauguin was influential in the symbolist movement as a painter, sculptor and ceramist.

گوگن که در سال ۱۸۴۸ در پاریس متولد شد و پس از مرگش در سال ۱۹۰۳ به شهرت رسید، به عنوان نقاش، مجسمه‌ساز و سفالگر، در جنبش نمادگرایی تأثیرگذار بود.

💡 Exhibits place the symbolist movement beside decadence, tracing shared tastes for perfume and paradox.

نمایشگاه‌ها، جنبش نمادگرایی را در کنار انحطاط قرار می‌دهند و سلیقه‌های مشترک در مورد عطر و تناقض را ردیابی می‌کنند.

💡 The symbolist movement rejected naturalism, favoring mood, myth, and music in words and paint.

جنبش نمادگرایی، طبیعت‌گرایی را رد کرد و به خلق و خو، اسطوره و موسیقی در کلمات و نقاشی روی آورد.

💡 Students practiced techniques from the symbolist movement, learning restraint that whispers louder than description.

دانش‌آموزان تکنیک‌های جنبش نمادگرایی را تمرین کردند و خویشتن‌داری‌ای را آموختند که زمزمه‌هایی بلندتر از توصیف دارد.

💡 Both poets used enigmatic, allusive imagery and are considered part of the Symbolist movement, influencing artists from Debussy to Picasso to Bob Dylan.

هر دو شاعر از تصاویر رمزآلود و کنایه‌آمیز استفاده می‌کردند و بخشی از جنبش نمادگرایی محسوب می‌شوند که بر هنرمندانی از دبوسی گرفته تا پیکاسو و باب دیلن تأثیر گذاشته‌اند.