Sylvester II

💡 Legends about Sylvester II invent sorcery where curiosity sufficed, which says more about fear than about him.

افسانه‌های مربوط به سیلوستر دوم، جادوگری را در جایی که کنجکاوی کافی بوده، اختراع کرده‌اند، که این بیشتر درباره ترس است تا خود او.

💡 On 1 January 1000, Pope Sylvester II predicted a millennial apocalypse.

در اول ژانویه ۱۰۰۰، پاپ سیلوستر دوم آخرالزمان هزاره را پیش‌بینی کرد.

💡 This Gerbert whom we have mentioned, became pope after Gregory V. by the name of Sylvester II.

این گربرت که از او نام بردیم، پس از گرگوری پنجم با نام سیلوستر دوم به مقام پاپی رسید.

💡 A seminar on Sylvester II reminded us that knowledge travels best when borders and egos loosen.

سمیناری در مورد سیلوستر دوم به ما یادآوری کرد که دانش زمانی به بهترین شکل منتقل می‌شود که مرزها و منیت‌ها سست شوند.

💡 Robert not having purchased of the church an indulgence for marrying a cousin, Pope Sylvester II. pronounced the conjugal union illegal, and commanded the king to abandon his wife.

از آنجا که رابرت از کلیسا به خاطر ازدواج با پسرعمویش آمرزش‌نامه‌ای نخریده بود، پاپ سیلوستر دوم ازدواج را غیرقانونی اعلام کرد و به پادشاه دستور داد همسرش را رها کند.

💡 The scholar-pope Sylvester II admired Arabic numerals and clocks, importing ideas that quietly changed Europe.

سیلوستر دوم، پاپِ دانشمند، اعداد و ساعت‌های عربی را تحسین می‌کرد و ایده‌هایی را وارد اروپا کرد که بی‌سروصدا اروپا را تغییر داد.