syllabify

💡 We taught the model to syllabify compound words without mauling morphemes.

ما به مدل یاد دادیم که کلمات مرکب را بدون آسیب رساندن به تکواژها، هجابندی کند.

💡 To syllabify borrowed terms, we checked native phonotactics instead of importing chaos.

برای هجابندی اصطلاحات قرض گرفته شده، به جای وارد کردن بی‌نظمی، واج‌آرایی بومی را بررسی کردیم.

💡 Apps that syllabify for learners should show stress marks, or confusion simply gets neatly divided.

اپلیکیشن‌هایی که برای زبان‌آموزان هجابندی می‌کنند باید علائم استرس را نشان دهند، در غیر این صورت سردرگمی به راحتی از بین می‌رود.

💡 Varying methods of syllabifying are also responsible for noteworthy acoustic differences.

روش‌های مختلف هجابندی نیز مسئول تفاوت‌های صوتی قابل توجه هستند.

💡 What I most enjoyed was syllabifying the music to French, as I had done for Russian in Les Noces, and for Latin in Oedipus Rex.

چیزی که بیش از همه از آن لذت بردم، هجابندی موسیقی به زبان فرانسوی بود، همانطور که برای روسی در «نوسس» و برای لاتین در «ادیپ شهریار» انجام داده بودم.