swotter

💡 He’s a cheerful swotter who color-codes notes and still remembers to share snacks.

او یک بچه‌ی شاد و پرانرژی است که یادداشت‌ها را با رنگ کدگذاری می‌کند و هنوز هم یادش می‌ماند که خوراکی‌هایش را با بقیه تقسیم کند.

💡 Being a swotter is fine; just pair it with humility and a nap.

پرکار بودن اشکالی ندارد؛ فقط آن را با فروتنی و چرت زدن همراه کنید.

💡 The office swotter read the manual and quietly prevented three disasters.

کارمند دفتر، دفترچه راهنما را خواند و بی‌سروصدا از سه فاجعه جلوگیری کرد.

💡 "Housemistress" will be replaced by "teacher" and "school tunic" will become "uniform" and "awful swotter" will be rendered down into "bookworm".

«خانه‌دار» جای خود را به «معلم» خواهد داد و «لباس مدرسه» به «یونیفرم» و «دختر بدجنس» به «کرم کتاب» تبدیل خواهد شد.