flip-flopper

💡 Mr. DeSantis’ political pals are firing back with TV ads warning that Ms. Haley is a flip-flopper on key issues.

دوستان سیاسی آقای دسانتیس با تبلیغات تلویزیونی به او حمله می‌کنند و هشدار می‌دهند که خانم هیلی در مورد مسائل کلیدی، مواضعش را تغییر می‌دهد.

💡 Social media crowned him a flip flopper, yet the policy memo documented a careful pivot after pilots failed silently for months.

رسانه‌های اجتماعی او را یک دمدمی مزاج خواندند، با این حال، یادداشت سیاستی، پس از ماه‌ها شکست بی‌سروصدای طرح‌های آزمایشی، یک چرخش محتاطانه را ثبت کرد.

💡 This has led to accusations from her opponents that she is a flip-flopper.

این امر منجر به اتهاماتی از سوی مخالفانش شده است که او را فردی دمدمی مزاج و دمدمی مزاج می‌نامند.

💡 Former President Donald Trump is aiming to take some steam out of Nikki Haley’s surging campaign in New Hampshire by casting her as a flip-flopper on taxes.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا، قصد دارد با معرفی نیکی هیلی به عنوان فردی که در مورد مالیات‌ها مردد است، از شدت مبارزات انتخاباتی رو به رشد او در نیوهمپشایر بکاهد.