sword-swallower

💡 The sword swallower bowed, aligned, and slid the blade with a calm that made the audience hold its breath.

قورت دهنده شمشیر تعظیم کرد، در یک راستا قرار گرفت و تیغه را با آرامشی که نفس حضار را در سینه حبس کرد، لغزاند.

💡 A veteran sword swallower lectured about anatomy and respect, not tricks, which made the feat feel even braver.

یک قورت‌دهنده‌ی شمشیر کهنه‌کار، درباره‌ی آناتومی و احترام، نه ترفندها، سخنرانی کرد که باعث شد این شاهکار حتی شجاعانه‌تر به نظر برسد.

💡 Insurance paperwork for a sword swallower reads like a thriller edited by a lawyer.

مدارک بیمه برای کسی که شمشیر را می‌بلعد، مثل یک رمان هیجان‌انگیز است که توسط یک وکیل تدوین شده باشد.

💡 With the drama of a sword-swallower, he threw back his head and sank his finger into his mouth.

با نمایشی از قورت دادن شمشیر، سرش را عقب انداخت و انگشتش را در دهانش فرو برد.