twirler

💡 The baton twirlers, the stilt walkers, the marching bands, the spectators carrying toddlers wearing turkey-shaped hats at a parade back to its old self were undeniably happy.

چرخندگان باتوم، راه‌پیمایان با چوب‌پا، گروه‌های رژه، تماشاگرانی که کودکان نوپایی را که کلاه‌هایی به شکل بوقلمون بر سر داشتند، در رژه‌ای که به حال و هوای قدیمی خود بازگشته بود، حمل می‌کردند، بی‌شک خوشحال بودند.

💡 In case we still don't pick up all that subtext, one mustache twirler holding a gun on Stanton hisses, "I could fire this on Wall Street in broad daylight, and nothing would happen to me."

اگر هنوز متوجه این مفهوم نشده‌ایم، یکی از افراد با سبیل‌های تاب‌دار که اسلحه‌ای به سمت استانتون گرفته، با صدای خش‌خش می‌گوید: «من می‌توانم این را در روز روشن به وال استریت شلیک کنم و هیچ اتفاقی برایم نمی‌افتد.»

💡 I was excited to hear more but was interrupted — there was a show out back, fire twirlers.

مشتاق بودم بیشتر بشنوم، اما حرفم قطع شد - یک نمایش در پشت در جریان بود، آتش‌بازی‌ها.

💡 The carnival hired a fire twirler to close the night with sparks.

کارناوال یک آتش‌گردان اجاره کرد تا شب را با جرقه‌های آتش به پایان برساند.

💡 After two seasons in Virginia State’s Trojan Explosion, he finally got a chance to join the auxiliary line and was the only male twirler in the Battle of the Bands.

پس از دو فصل بازی در تیم Trojan Explosion دانشگاه ویرجینیا استیت، او بالاخره فرصتی برای پیوستن به خط کمکی پیدا کرد و تنها بازیکن مرد چرخان در نبرد گروه‌ها بود.

💡 A pizza twirler stretched dough midair while tourists filmed in delight.

یک چرخاننده پیتزا خمیر را در هوا پهن می‌کرد و گردشگران از لذت آن فیلم می‌گرفتند.