swipes

💡 The app limits free swipes per day to encourage paid subscriptions.

این برنامه تعداد دفعات استفاده رایگان در روز را محدود می‌کند تا کاربران را به خرید اشتراک‌های پولی تشویق کند.

💡 A series of swipes in the editorial mocked the plan without offering alternatives.

مجموعه‌ای از کنایه‌ها در سرمقاله، این طرح را بدون ارائه جایگزین، به سخره گرفت.

💡 Are you someone who swipes left on the dating apps when you read that yet another person wants to take you hiking?

آیا شما هم از آن دسته افرادی هستید که وقتی می‌خوانید شخص دیگری می‌خواهد شما را به پیاده‌روی ببرد، در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی، انگشتتان را به چپ و راست می‌کشید؟

💡 Those forces are far more to blame for dividing audiences than any bedtime swipes by broadcast late-night hosts.

این نیروها بسیار بیشتر از هرگونه شوخی‌های قبل از خواب مجریان برنامه‌های آخر شب، در ایجاد تفرقه بین مخاطبان مقصر هستند.

💡 Choreiform gestures complicate touchscreens, so clinicians recommend larger icons and settings that forgive accidental swipes.

حرکات کره‌ای‌شکل، کار با صفحات لمسی را پیچیده می‌کنند، بنابراین پزشکان آیکون‌ها و تنظیمات بزرگ‌تری را توصیه می‌کنند که از لغزش‌های تصادفی جلوگیری می‌کنند.

💡 The sound is crisp and full, the design is sleek and portable, and the interface is all taps and swipes.

صدای آن واضح و پر است، طراحی آن شیک و قابل حمل است و رابط کاربری آن تماماً با لمس و کشیدن انگشت کار می‌کند.