sweltering

💡 A volunteer repaired the mascot costume’s fan, preventing fainting during sweltering parades.

یک داوطلب بادبزن لباس نماد را تعمیر کرد و از غش کردن در رژه‌های گرم و طاقت‌فرسا جلوگیری کرد.

💡 Even so, the researchers recorded SIMP-0136’s temperature at a sweltering 2732 degrees Fahrenheit (1,500 degrees Celsius).

با این حال، محققان دمای SIMP-0136 را در دمای سوزان 2732 درجه فارنهایت (1500 درجه سانتیگراد) ثبت کردند.

💡 A classic Tom Collins—gin, lemon, sugar, soda—rescued the sweltering afternoon.

یک نوشیدنی کلاسیک تام کالینز - جین، لیمو، شکر، نوشابه - بعدازظهر گرم را نجات داد.

💡 On a sweltering morning in Vidalia, Louisiana, Shannan Cornwell and Freddie Green got in a long line to wait for food.

در یک صبح گرم در ویدالیا، لوئیزیانا، شانان کورنول و فردی گرین در صف طولانی منتظر غذا ماندند.

💡 A sweltering afternoon sent everyone to the nearest fountain.

بعدازظهری گرم و سوزان همه را به نزدیکترین فواره فرستاد.

💡 After a sweltering day, the first breeze felt like a gift.

بعد از یک روز گرم و سوزان، اولین نسیم مثل یک هدیه بود.