swelled-headed

💡 Reviewers called the tone swelled headed despite solid data.

منتقدان، لحن گزارش را علیرغم داده‌های معتبر، متعصبانه خواندند.

💡 Then man became swelled-headed; became intoxicated with his successes.

آنگاه انسان مغرور شد؛ از موفقیت‌هایش سرمست گشت.

💡 The swelled headed remarks in the memo rubbed everyone the wrong way.

اظهارات متکبرانه در یادداشت، همه را به اشتباه انداخت.

💡 A swelled headed founder can drive off good engineers.

یک بنیانگذار مغرور می‌تواند مهندسان خوب را فراری دهد.

💡 Oft told is the story-with-a-moral that during the first year of business Thomas Bat'a became swelled-headed and assumed the airs of a "Gentleman Manager."

بارها داستان آموزنده‌ای نقل شده است مبنی بر اینکه توماس باتا در اولین سال فعالیتش، مغرور شد و خود را یک «مدیر جنتلمن» جا زد.

💡 There's a big swelled-headed bully, and he gets a little fellow down and starts kicking 'im.

یه قلدر کله‌گنده اونجاست، یه یارو کوچولو رو زمین می‌زنه و شروع می‌کنه به لگد زدن بهش.