Swedish mile

💡 The isle of Œland is near the continent, extending itself in length by the shore eighteen Swedish miles, but hath not in breadth in any place above two Swedish miles.

جزیره اولند در نزدیکی قاره قرار دارد و طول آن در امتداد ساحل هجده مایل سوئدی است، اما در هیچ کجا از دو مایل سوئدی تجاوز نمی‌کند.

💡 He boasted of skiing a full Swedish mile before breakfast, cheeks bright with frost.

او به اسکی کردن یک مایل کامل در سوئد قبل از صبحانه، با گونه‌هایی که از سرما سرخ شده بودند، افتخار می‌کرد.

💡 Training plans referenced one Swedish mile intervals, emphasizing consistent pacing over hero sprints.

برنامه‌های تمرینی به فواصل یک مایل سوئدی اشاره داشتند و بر سرعت ثابت در مقایسه با دویدن‌های سرعتی قهرمانانه تأکید داشتند.

💡 The race advertised distances in Swedish mile units, confusing tourists until volunteers explained the conversion.

این مسابقه مسافت‌ها را بر اساس واحد مایل سوئدی تبلیغ می‌کرد و گردشگران را گیج می‌کرد تا اینکه داوطلبان این تبدیل را توضیح دادند.

💡 A long & tedious ride, one & a quarter Swedish mile from town.

یک سفر طولانی و خسته‌کننده، یک و نیم مایل سوئدی از شهر.

💡 We made two Swedish miles by noon, and then took a breakfast of fried reindeer meat and pancakes, of which we ate enormously, to keep up a good supply of fuel.

تا ظهر دو مایل سوئدی طی کردیم و سپس صبحانه‌ای شامل گوشت سرخ‌شده گوزن شمالی و پنکیک خوردیم که برای حفظ سوخت کافی، حسابی از آن خوردیم.