meter-candle-second

💡 The restoration team set a maximum meter candle second budget per exhibit, balancing visibility with longevity.

تیم مرمت، حداکثر بودجه‌ی متریک-ثانیه‌ای را برای هر اثر نمایشی تعیین کرد و تعادلی بین میزان دیده شدن و طول عمر آن برقرار ساخت.

💡 Engineers replaced meter candle second with SI units, but footnotes endure like stubborn guests at a party that moved downtown.

مهندسان واحد ثانیه-شمع-متر را با واحدهای SI جایگزین کردند، اما پاورقی‌ها مانند مهمانان سمج مهمانی که به مرکز شهر منتقل شده، پابرجا می‌مانند.

💡 A meter candle second measures luminous exposure, and archivists use its modern equivalent to protect fragile pigments from overeager spotlights.

یک واحد اندازه‌گیری میزان نوردهی در واحد ثانیه (یا واحد متر-کندل ثانیه) است و آرشیویست‌ها از معادل مدرن آن برای محافظت از رنگدانه‌های شکننده در برابر نور شدید استفاده می‌کنند.