swaybacked

💡 Those of us who work on our feet often stand swaybacked.

آن دسته از ما که روی پاهایمان کار می‌کنیم، اغلب با کمر خمیده می‌ایستیم.

💡 We replaced the swaybacked shelf before the books spilled.

قبل از اینکه کتاب‌ها بریزند، قفسه‌ی پشتی‌دار را سر جایش گذاشتیم.

💡 A swaybacked sofa can be re-webbed to regain support.

یک مبل راحتی با پشتی تاب‌دار را می‌توان دوباره بافت داد تا تکیه‌گاه خود را بازیابد.

💡 He is pear-shaped and swaybacked, rumpled and shambling, his body as indifferently maintained as an old jalopy.

او هیکلی گلابی شکل و خمیده به پشت، چروکیده و تلوتلوخوران است، و بدنش مانند یک ژالوپی قدیمی، بی‌تفاوت نگه داشته شده است.

💡 The swaybacked horse carried children gently at the fair.

اسبِ تاب‌دار، بچه‌ها را به آرامی در بازارچه حمل می‌کرد.

💡 The earth moved, and a swaybacked giant jogged into view.

زمین تکان خورد و غولی با کمری خمیده و آهسته از راه رسید.