hollow back

🌐 پشت توخالی

۱) از نظر پزشکی و حرکتی: کمرِ گود، یعنی قوسِ بیش از حد در ناحیهٔ کمر (hyperlordosis)؛ ۲) در صحافی کتاب، لولهٔ کاغذی توخالی که به عطفِ کتاب چسبانده می‌شود تا جلد بهتر باز و بسته شود.

اسم (noun)

📌 لوله یا رول کاغذی، تقریباً صاف، که یک طرف آن به پشت کتاب و طرف دیگر به داخل عطف کتاب چسبانده شده است.

جمله سازی با hollow back

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For cloth or half-cloth binding a hollow back is frequently glued on.

برای صحافی پارچه‌ای یا نیمه پارچه‌ای، اغلب یک پشت توخالی چسبانده می‌شود.

💡 The dancer corrected a slight hollow back in arabesque using imagery about zipping ribs gently.

رقصنده با استفاده از تصویرسازی در مورد فشردن آرام دنده‌ها، گودی خفیف کمرش را در سبک اسلیمی اصلاح کرد.

💡 If the boarded book has a hollow back, first one end is shaped and the projecting back is neatly cut clean and straight to the other board with the shears, and then the other end is shaped.

اگر کتاب مقوایی پشت توخالی دارد، ابتدا یک سر آن شکل داده می‌شود و پشت برجسته آن با قیچی به طور مرتب و تمیز و مستقیم به تخته دیگر بریده می‌شود و سپس سر دیگر شکل داده می‌شود.

💡 Called "hollow back" in England.

در انگلستان به آن «پشت توخالی» می‌گویند.

💡 Gardeners hauling soil often hollow back unconsciously; proper lifts save seasons and chiropractors.

باغبانانی که خاک را حمل می‌کنند اغلب ناخودآگاه پشت خود را گود می‌کنند؛ بلند کردن صحیح خاک، فصل‌ها و متخصصان کایروپراکتیک را نجات می‌دهد.

💡 The gymnast avoided a hollow back by engaging core muscles, protecting her spine while gaining that elegant line coaches love.

این ژیمناست با درگیر کردن عضلات مرکزی بدن، از گودی کمر جلوگیری کرد و ضمن محافظت از ستون فقرات، آن خط زیبای مورد علاقه مربیان را نیز به دست آورد.

مهر یعنی چه؟
مهر یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز