suslik

💡 Farmers tolerate the suslik when hawks keep populations modest and polite.

کشاورزان سوسلیک را تحمل می‌کنند وقتی که شاهین‌ها جمعیت‌ها را متواضع و مؤدب نگه می‌دارند.

💡 The sword has been long hanging over my head, but the moment I close my eyes I sleep as sweetly as a suslik.

مدت‌هاست که شمشیر بالای سرم آویزان است، اما همین که چشمانم را می‌بندم، به شیرینی یک سوسلیک می‌خوابم.

💡 "The lion and the spotted hy�na, the mammoth and rhinoceros, were found with the marmot, the suslik, the lemming, the pica, and the reindeer."

«شیر و کفتار خالدار، ماموت و کرگدن، در کنار موش خرما، سوسلیک، موش قطبی، پیکا و گوزن شمالی پیدا شدند.»

💡 A suslik whistled across the steppe, vanishing into a burrow that resembled sensible architecture.

سوسلیکی سوت زنان از میان استپ گذشت و در لانه‌ای که به معماری معقولی شباهت داشت، ناپدید شد.

💡 Researchers tagged a suslik to study hibernation cycles tied to soil temperatures.

محققان یک سوسک را برای مطالعه چرخه‌های خواب زمستانی مرتبط با دمای خاک علامت‌گذاری کردند.