surveyors level

💡 The crew set a surveyor's level on firm ground, sighting benchmarks to confirm the drainage plan before concrete arrived.

خدمه، تراز نقشه‌برداری را روی زمین سفت تنظیم کردند و قبل از رسیدن بتن، معیارهایی را برای تأیید طرح زهکشی مشاهده کردند.

💡 A reliable surveyor's level turns guesswork into numbers, preventing expensive arguments between neighbors and bulldozers.

یک ترازیاب قابل اعتماد، حدس و گمان را به اعداد تبدیل می‌کند و از مشاجرات پرهزینه بین همسایه‌ها و بولدوزرها جلوگیری می‌کند.

💡 With a surveyor's level and patience, we proved the backyard actually tilts, explaining mysterious puddles after every storm.

با تراز و صبر یک نقشه بردار، ثابت کردیم که حیاط خلوت واقعاً کج شده است و گودال‌های مرموز آب بعد از هر طوفان را توضیح دادیم.

💡 We soon learn the view is through a surveyor’s level.

خیلی زود متوجه می‌شویم که منظره از طریق ترازیاب دیده می‌شود.