surprint

💡 A poorly registered surprint can ghost over captions, so we demanded tighter tolerances before the reprint proceeded.

یک چاپ برجسته‌ی ضعیف می‌تواند روی زیرنویس‌ها سایه بیندازد، بنابراین قبل از چاپ مجدد، تلورانس‌های دقیق‌تری را درخواست کردیم.

💡 The catalog used a subtle surprint of the logo behind text, adding texture without sacrificing legibility or reader patience.

در این کاتالوگ از یک طرح برجسته ظریف از لوگو در پشت متن استفاده شده بود که بدون کاهش خوانایی یا صبر خواننده، به آن بافت اضافه می‌کرد.

💡 Designers applied a floral surprint across the packaging, letting brand colors peek through like whispers rather than shouts.

طراحان یک طرح گلدار را روی بسته‌بندی به کار بردند و اجازه دادند رنگ‌های برند مانند زمزمه‌هایی به جای فریاد، به چشم بیایند.