surmount

💡 With planning, we can surmount the budget gap without layoffs.

با برنامه‌ریزی، می‌توانیم بدون تعدیل نیرو، بر شکاف بودجه غلبه کنیم.

💡 To surmount this problem, very specific protocols based on strict criteria are required to recognize an early supernova.

برای غلبه بر این مشکل، پروتکل‌های بسیار خاصی بر اساس معیارهای دقیق برای تشخیص یک ابرنواختر اولیه مورد نیاز است.

💡 His candidacy again surmounted innumerable obstacles and defied much of a political establishment that views him with utter disdain.

نامزدی او بار دیگر موانع بی‌شماری را پشت سر گذاشت و بخش عمده‌ای از تشکیلات سیاسی را که او را با تحقیر مطلق می‌بینند، به چالش کشید.

💡 That’s precisely why I forced myself to surmount my anxiety on the second day of Lollapalooza when we were slated to see the Chilis.

دقیقاً به همین دلیل بود که در روز دوم لولاپالوزا، وقتی قرار بود چیلی‌ها را ببینیم، خودم را مجبور کردم بر اضطرابم غلبه کنم.

💡 Communities surmount disasters through mutual aid.

جوامع از طریق کمک‌های متقابل بر بلایا غلبه می‌کنند.

💡 Athletes surmount plateaus by changing training load and sleep.

ورزشکاران با تغییر بار تمرین و خواب، بر رکودها غلبه می‌کنند.