surfactant

💡 In the world of textile production, surfactants help dyes consistently penetrate fabric.

در دنیای تولید منسوجات، سورفکتانت‌ها به نفوذ مداوم رنگ‌ها در پارچه کمک می‌کنند.

💡 A neonatal surfactant dose helps tiny lungs keep their alveoli from collapsing like damp tents.

یک دوز سورفکتانت نوزادی به ریه‌های کوچک کمک می‌کند تا از فرو ریختن آلوئول‌هایشان مانند چادرهای مرطوب جلوگیری کنند.

💡 The researchers suggest focusing instead on using several different surfactants in the mixture.

محققان پیشنهاد می‌کنند که به جای آن، روی استفاده از چندین سورفکتانت مختلف در مخلوط تمرکز شود.

💡 Another focus is the development of sustainable surfactants that avoid fluorine or silicon.

تمرکز دیگر، توسعه سورفکتانت‌های پایداری است که از فلوئور یا سیلیکون اجتناب می‌کنند.

💡 The secret to blending them together is to add an extra ingredient known as a "surfactant" or emulsifier.

راز ترکیب آنها با هم، اضافه کردن یک ماده اضافی به نام "سورفکتانت" یا امولسیفایر است.

💡 Formulators tweak surfactant blends to hit the sweet spot between foam, feel, and rinse.

فرمول‌سازان، ترکیبات سورفکتانت را طوری تنظیم می‌کنند که به نقطه مطلوب بین کف، حس خوب و آبکشی برسند.