stabilizer

💡 Athletes sometimes undergo an EMG during rehab, confirming stabilizer muscles activate in sequence before returning to movements that once triggered pain and hesitation.

ورزشکاران گاهی اوقات در طول دوره توانبخشی تحت آزمایش EMG قرار می‌گیرند تا تأیید شود که عضلات تثبیت‌کننده به ترتیب فعال می‌شوند و سپس به حرکاتی که زمانی باعث درد و تردید می‌شدند، باز می‌گردند.

💡 The proposal would also erode SNAP’s role as an economic stabilizer during economic downturns, when more families become eligible and state revenues are most constrained.

این پیشنهاد همچنین نقش SNAP را به عنوان یک تثبیت‌کننده اقتصادی در دوران رکود اقتصادی، زمانی که خانواده‌های بیشتری واجد شرایط می‌شوند و درآمدهای ایالتی بیشترین محدودیت را دارند، تضعیف می‌کند.

💡 A camera stabilizer turned shaky handheld shots into footage that looked suspiciously expensive.

یک لرزشگیر دوربین، نماهای لرزان دستی را به فیلم‌هایی تبدیل کرد که به طرز مشکوکی گران به نظر می‌رسیدند.

💡 Yogurt makers choose pectin as a stabilizer when texture must travel well.

تولیدکنندگان ماست، پکتین را به عنوان تثبیت‌کننده انتخاب می‌کنند، زمانی که بافت باید به خوبی منتقل شود.

💡 They’re industrially processed, built with emulsifiers, stabilizers and preservatives you couldn’t buy at a supermarket, let alone cook with at home.

آنها به صورت صنعتی فرآوری می‌شوند، با امولسیفایرها، تثبیت‌کننده‌ها و مواد نگهدارنده‌ای ساخته می‌شوند که نمی‌توانید از سوپرمارکت بخرید، چه برسد به اینکه در خانه با آنها غذا بپزید.

💡 These alternative sources of meaning act as stabilizers, ensuring their mental health isn’t tied solely to external metrics beyond their control.

این منابع جایگزین معنا به عنوان تثبیت‌کننده عمل می‌کنند و تضمین می‌کنند که سلامت روان آنها صرفاً به معیارهای خارجی فراتر از کنترلشان گره نخورده باشد.