surcease

💡 After months of alarms, the team finally found surcease in a quiet, boring dashboard.

پس از ماه‌ها هشدار، تیم بالاخره در یک داشبورد ساکت و کسل‌کننده، آرامش را پیدا کرد.

💡 Poetry promises surcease from grief, not its erasure, which feels more honest.

شعر نوید رهایی از غم را می‌دهد، نه نابودی آن را، که صادقانه‌تر به نظر می‌رسد.

💡 We sought surcease in routine—tea at four, a walk at six, sleep by ten.

ما به دنبال پایان دادن به کارهای روزمره بودیم - چای ساعت چهار، پیاده‌روی ساعت شش، خواب ساعت ده.

💡 All readers will admire her unadorned but wise summation that answered prayers are “a surcease of worry.”

همه خوانندگان، این جمع‌بندی ساده اما خردمندانه‌ی او را که دعاهای مستجاب شده «مهارکننده‌ی نگرانی» هستند، تحسین خواهند کرد.

💡 Terrible transgressions lead to worse ones, with no prospect of surcease, let alone moral regeneration.

گناهان وحشتناک به گناهان بدتری منجر می‌شوند، بدون هیچ امیدی به پایان، چه رسد به بازسازی اخلاقی.

💡 So if there is surcease from sorrow, and my name is attached to it, thank God.”

پس اگر از غم و اندوه رهایی یافتی و نام من نیز به آن پیوست، خدا را شکر کن.»