stilly

💡 The candle flames, rising up stilly on the night air, were reflected from the golden lioncels which studded the deep blue canopy of the bed.

شعله‌های شمع که بی‌حرکت در هوای شب بالا می‌رفتند، از گل‌های شیر طلایی که سایبان آبی تیره تخت را مزین کرده بودند، منعکس می‌شدند.

💡 The poet described the stilly night before the storm.

شاعر شب آرام قبل از طوفان را توصیف کرد.

💡 In that stilly hallway, whispers carried like footsteps.

در آن راهروی ساکت، زمزمه‌هایی مانند صدای پا به گوش می‌رسید.

💡 Moonlight fell on a stilly pond behind the cottage.

نور ماه روی برکه‌ی راکد پشت کلبه افتاده بود.

💡 That has been a theme for me over the past year and a half, trying to power through under my own steam and realizing that that is stilly.

این موضوع در طول یک سال و نیم گذشته برای من یک موضوع بوده است، سعی می‌کنم با قدرت خودم پیش بروم و متوجه می‌شوم که این [وضعیت] بی‌حرکت است.

💡 He would have said that she had scarcely thought of the child, so stilly had she gone about her work, day in and day out.

او می‌گفت که او به ندرت به بچه فکر کرده است، آنقدر بی‌حرکت که هر روز سر کارش می‌رفت.