supercapital

💡 Economists sometimes use supercapital to describe intangible assets—data, networks, and trust—that compound faster than factories.

اقتصاددانان گاهی اوقات از اصطلاح ابرسرمایه برای توصیف دارایی‌های نامشهود - داده‌ها، شبکه‌ها و اعتماد - استفاده می‌کنند که سریع‌تر از کارخانه‌ها رشد می‌کنند.

💡 When measuring supercapital, we tracked community ties and knowledge spillovers rather than just concrete and cranes.

هنگام اندازه‌گیری ابرسرمایه، ما به جای بتن و جرثقیل، پیوندهای اجتماعی و سرریز دانش را دنبال کردیم.

💡 It was there that Speer and Hitler designed Germania, the muscular “supercapital” that Berlin was to become if the Nazis won the war.

در آنجا بود که اشپیر و هیتلر ژرمانیا، «ابرپایتخت» قدرتمندی که قرار بود برلین در صورت پیروزی نازی‌ها در جنگ به آن تبدیل شود، را طراحی کردند.

💡 A city rich in supercapital can incubate startups without handing out oversized subsidies.

شهری غنی از ابرسرمایه می‌تواند بدون پرداخت یارانه‌های گزاف، استارت‌آپ‌ها را پرورش دهد.

💡 Like Brussels in today’s EU, Athens became a supercapital.

مانند بروکسل در اتحادیه اروپا امروزی، آتن به یک ابرپایتخت تبدیل شد.