invest

🌐 سرمایه گذاری کنید

«سرمایه‌گذاری کردن»؛ ۱) گذاشتن پول، وقت یا انرژی برای به‌دست آوردن سود در آینده؛ ۲) در معنای رسمی: اعطا‌کردنِ مقام یا لباس رسمی به کسی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 استفاده کردن (پول) از طریق خرید یا هزینه کردن، در چیزی که بازده بالقوه سودآوری دارد، به عنوان بهره، درآمد یا افزایش ارزش.

📌 استفاده کردن (پول)، مثلاً جمع‌آوری کردن چیزی.

📌 استفاده کردن، بخشیدن، یا اختصاص دادن (زمان، استعداد و غیره)، برای یک هدف یا برای رسیدن به چیزی.

📌 برای دادن قدرت، اختیار، رتبه و غیره..

📌 قدرت، حق و غیره ای را اعطا کردن یا بخشیدن؛ واگذاری

📌 دارای کیفیت یا ویژگی خاصی بودن

📌 به عنوان یک کیفیت یا ویژگی، القا کردن یا تعلق داشتن به چیزی

📌 متالورژی.، احاطه کردن (یک الگو) با یک سرمایه‌گذاری.

📌 برای ارائه نشان‌های رسمی.

📌 برای نصب در دفتر یا موقعیت.

📌 لباس پوشیدن، جامه پوشیدن یا ملبس کردن

📌 پوشاندن، زینت دادن یا در بر گرفتن

📌 محاصره کردن (مکانی) با نیروها یا آثار نظامی به منظور جلوگیری از نزدیک شدن یا فرار؛ محاصره کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پول گذاشتن؛ سرمایه‌گذاری کردن

جمله سازی با invest

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the city was mercilessly invested for an entire year, but never fell

این شهر به مدت یک سال تمام بی‌رحمانه مورد هجوم قرار گرفت، اما هرگز سقوط نکرد.

💡 invested the film with his own enthusiasm for the wonders of flight

فیلم را با شور و شوق خودش برای شگفتی‌های پرواز ساخت

💡 the beloved actor was finally invested as a knight by the queen

بازیگر محبوب بالاخره توسط ملکه به مقام شوالیه مفتخر شد

💡 The lab paused recruiting to invest in safety training for everyone.

این آزمایشگاه استخدام را متوقف کرد تا روی آموزش ایمنی برای همه سرمایه‌گذاری کند.

💡 The UK government is promising to invest more in both space and missile defence.

دولت بریتانیا وعده داده است که سرمایه‌گذاری بیشتری در حوزه‌های دفاع موشکی و فضایی انجام دهد.

💡 a woman invested with the strong desire to make the world a better place

زنی که با اشتیاق فراوان برای تبدیل جهان به مکانی بهتر، خود را وقف آن کرده است

کلمات مرتبط