moneyman

💡 Datwyler, a veteran political moneyman, is treasurer for dozens of House and Senate campaigns, including that of Rep. Nick LaLota in Santos’ neighboring district.

دتوایلر، یک سیاستمدار کهنه‌کار و پولدار، خزانه‌دار ده‌ها کمپین مجلس نمایندگان و سنا، از جمله کمپین نماینده نیک لالوتا در حوزه انتخابیه همسایه سانتوس، است.

💡 Before the second sale closed, Trump’s longtime moneyman, Allen Weisselberg, created an Excel file to map out Trump’s liquidity situation, according to court testimony.

طبق شهادت دادگاه، پیش از بسته شدن دومین فروش، آلن وایسلبرگ، حامی مالی قدیمی ترامپ، یک فایل اکسل برای ترسیم وضعیت نقدینگی ترامپ ایجاد کرد.

💡 The octogenarian moneyman first invested in the EV maker about a decade ago.

این مرد ثروتمند هشتاد ساله اولین بار حدود یک دهه پیش در این شرکت سازنده خودروهای برقی سرمایه‌گذاری کرد.

💡 The campaign’s moneyman negotiated ad buys and compliance, translating ideals into airtime and receipts.

مسئول مالی کمپین، خرید تبلیغات و رعایت مقررات را مذاکره می‌کرد و ایده‌آل‌ها را به زمان پخش و رسید تبدیل می‌کرد.

💡 Journalists asked the moneyman about runway, and he answered with scenarios rather than bravado.

روزنامه‌نگاران از مرد پولدار دربارهٔ «مسیر موفقیت» پرسیدند و او به جای لاف زدن، با سناریو پاسخ داد.

💡 As the startup’s moneyman, she balanced cash burn with hiring, proving numbers are narratives with consequences.

او به عنوان سرمایه‌گذار این استارتاپ، بین هزینه‌ی نقدی و استخدام تعادل برقرار کرد و ثابت کرد که اعداد، روایت‌هایی با عواقب هستند.