hard money

💡 Economists contrasted hard money policies with expansionary aims, debating how discipline and stimulus can coexist without whiplash.

اقتصاددانان سیاست‌های پولی سخت را با اهداف انبساطی مقایسه کردند و در مورد چگونگی همزیستی انضباط و محرک اقتصادی بدون ضربه شلاقی بحث کردند.

💡 But life remained hard — money was tight and expenses mounted.

اما زندگی همچنان سخت بود - پول کم بود و هزینه‌ها بالا می‌رفت.

💡 Campaign hard money faces strict limits and disclosures, so organizers pair it with small recurring donations that build stability without courting scandal.

پول‌های هنگفت انتخاباتی با محدودیت‌ها و افشاگری‌های سختگیرانه‌ای مواجه هستند، بنابراین سازمان‌دهندگان آن را با کمک‌های مالی کوچک و مستمر ترکیب می‌کنند که بدون ایجاد رسوایی، ثبات ایجاد می‌کند.

💡 Developers sought hard money loans to move quickly on renovations, accepting higher rates in exchange for speed and flexible collateral.

توسعه‌دهندگان برای پیشبرد سریع بازسازی‌ها به دنبال وام‌های با پشتوانه مالی قوی بودند و در ازای سرعت و وثیقه انعطاف‌پذیر، نرخ‌های بالاتر را می‌پذیرفتند.

💡 Dr. Holyoke said, “In hard money, not quite forty pounds. Will you give us a week to raise the money?”

دکتر هولیوک گفت: «به پول نقد، نه کاملاً چهل پوند. آیا یک هفته به ما فرصت می‌دهید تا پول را جمع‌آوری کنیم؟»

💡 “By mid-2020, all of the hard money loans were in default, and WED Inc. filed for Chapter 11 bankruptcy protection,” the indictment said.

در کیفرخواست آمده است: «تا اواسط سال ۲۰۲۰، تمام وام‌های با پول نقد (hard money) دچار مشکل شدند و شرکت WED Inc. درخواست حمایت از ورشکستگی طبق فصل ۱۱ قانون ورشکستگی را ارائه کرد.»