sunset law

💡 Under Texas’s sunset law, the state bar will cease to exist on Sept. 1, 2017 unless it is reauthorized by lawmakers in the session that begins in January.

طبق قانون زوال تگزاس، کانون وکلای ایالتی در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۷ از فعالیت باز خواهد ایستاد، مگر اینکه در جلسه‌ای که در ژانویه آغاز می‌شود، توسط قانونگذاران مجدداً مجاز شود.

💡 A column on Colorado's "sunset law," which requires a yearly re-evaluation of spending programs, prompted legislators in eight other states to introduce similar measures.

ستونی در مورد «قانون غروب آفتاب» کلرادو، که مستلزم ارزیابی مجدد سالانه برنامه‌های هزینه‌ای است، قانون‌گذاران هشت ایالت دیگر را بر آن داشت تا اقدامات مشابهی را ارائه دهند.

💡 The U.N. needs a sunset law to eliminate units that have outlived their usefulness.

سازمان ملل متحد به قانون انقضا نیاز دارد تا واحدهایی را که از عمر مفیدشان گذشته است، از رده خارج کند.