nullification

💡 That nullification earned Goldman a signing ceremony in the Oval Office, his first time in the president’s office.

این ابطال باعث شد گلدمن برای اولین بار در دفتر رئیس جمهور، مراسم امضای حکم را در دفتر بیضی شکل کاخ سفید برگزار کند.

💡 Historians traced tariff crises to earlier debates over nullification, reminding readers how rhetoric can ignite regional grievances.

مورخان، بحران‌های تعرفه‌ای را به بحث‌های پیشین بر سر لغو تعرفه‌ها ربط دادند و به خوانندگان یادآوری کردند که چگونه لفاظی‌ها می‌تواند نارضایتی‌های منطقه‌ای را شعله‌ور کند.

💡 No voter nullification, voter suppression or other skullduggery and interference will be needed.

نیازی به ابطال آرا، سرکوب آرا یا سایر ترفندهای فریبکارانه و مداخله‌جویانه نخواهد بود.

💡 Policy workshops modeled consequences of regulatory nullification, from market fragmentation to compliance headaches for small firms.

کارگاه‌های سیاست‌گذاری، پیامدهای لغو مقررات، از چندپارگی بازار گرفته تا دردسرهای انطباق با مقررات برای شرکت‌های کوچک، را مدل‌سازی کردند.

💡 Their tactics include voter nullification, suppression, gerrymandering, lawsuits, dark money and even threats of violence.

تاکتیک‌های آنها شامل ابطال آرای رأی‌دهندگان، سرکوب، تقسیم‌بندی ناعادلانه حوزه‌های انتخابیه، طرح دعوی در دادگاه، پول‌های کثیف و حتی تهدید به خشونت است.

💡 The governor’s proposed nullification of federal standards met swift challenges, highlighting constitutional tensions between symbolism and enforceable law.

پیشنهاد فرماندار برای لغو استانداردهای فدرال با چالش‌های سریعی روبرو شد و تنش‌های قانون اساسی بین نمادگرایی و قانون لازم‌الاجرا را برجسته کرد.