extinctive

💡 Some penalties are extinctive, terminating licenses outright instead of suspending them, a distinction regulators emphasize during compliance training and industry town halls.

برخی از مجازات‌ها دائمی هستند و به جای تعلیق مجوزها، آنها را به طور کامل فسخ می‌کنند، تمایزی که تنظیم‌کنندگان مقررات در آموزش‌های انطباق و جلسات شورای شهر صنعت بر آن تأکید می‌کنند.

💡 Archivists warned of extinctive effects when funding lapsed: metadata decayed, formats rotted, and once-recoverable histories slipped quietly beyond restoration.

بایگان‌ها نسبت به اثرات انقراضیِ ناشی از قطع بودجه هشدار دادند: فراداده‌ها از بین رفتند، فرمت‌ها پوسیدند و تاریخ‌هایی که زمانی قابل بازیابی بودند، بی‌سروصدا از دسترس بازیابی خارج شدند.

💡 In contract law, an extinctive prescription period can erase enforceable claims, incentivizing timely action instead of nostalgic litigation a decade later.

در حقوق قراردادها، یک دوره مرور زمان منسوخ می‌تواند ادعاهای قابل اجرا را از بین ببرد و به جای طرح دعوی نوستالژیک یک دهه بعد، اقدام به موقع را تشویق کند.