sulphur trioxide

💡 Handling sulphur trioxide safely requires scrupulous dryness.

جابجایی ایمن تری اکسید گوگرد نیاز به خشکی دقیق دارد.

💡 A leak of sulphur trioxide generates dangerous fumes instantly.

نشت تری اکسید گوگرد فوراً گازهای خطرناکی تولید می‌کند.

💡 Such oxides as sulphur trioxide, nitrogen pentoxide, etc., do not possess acid properties except in combination with water.

اکسیدهایی مانند تری اکسید گوگرد، پنتوکسید نیتروژن و غیره، جز در ترکیب با آب، خاصیت اسیدی ندارند.

💡 The acid commonly used is made by the "contact" process, in which sulphur dioxide is oxidized to sulphur trioxide, and then, with the addition of water, changed to sulphuric acid.

اسید مورد استفاده معمولاً با فرآیند «تماس» ساخته می‌شود که در آن دی‌اکسید گوگرد به تری‌اکسید گوگرد اکسید می‌شود و سپس با افزودن آب به اسید سولفوریک تبدیل می‌شود.

💡 In the contact process, sulphur trioxide reacts with water to form acid.

در فرآیند تماس، تری اکسید گوگرد با آب واکنش داده و اسید تشکیل می‌دهد.

💡 The olefines—ethylene, &c.—are generally absorbed by a very strong sulphuric acid prepared by adding sulphur trioxide to sulphuric acid to form a mixture which solidifies when slightly cooled.

اولفین‌ها - اتیلن و غیره - معمولاً توسط اسید سولفوریک بسیار قوی که با افزودن تری‌اکسید گوگرد به اسید سولفوریک تهیه می‌شود، جذب می‌شوند تا مخلوطی تشکیل شود که با کمی سرد شدن، جامد می‌شود.