sulfur

💡 From the surface layer of the Earth’s oceans, DMS, which is a volatile chemical, escapes into the air, joining the atmospheric cycling of sulfur.

از لایه سطحی اقیانوس‌های زمین، DMS که یک ماده شیمیایی فرار است، به هوا آزاد می‌شود و به چرخه اتمسفری گوگرد می‌پیوندد.

💡 Stories describe sulfur vents near Demavend’s summit, where pilgrims leave ribbons and prayers to shifting mountain winds.

داستان‌ها، دریچه‌های گوگردی نزدیک قله دماوند را توصیف می‌کنند، جایی که زائران روبان‌ها و دعاهایی را برای بادهای متغیر کوهستان می‌گذارند.

💡 Anoxic sediments smell of sulfur, but they preserve delicate layers that narrate centuries of floods and fires.

رسوبات بی‌هوازی بوی گوگرد می‌دهند، اما لایه‌های ظریفی را حفظ کرده‌اند که روایتگر قرن‌ها سیل و آتش‌سوزی هستند.

💡 This issue has kept lithium–sulfur batteries from reaching their potential in everyday devices.

این مشکل مانع از آن شده است که باتری‌های لیتیوم-گوگرد به پتانسیل خود در دستگاه‌های روزمره برسند.

💡 Dimethyl sulfide is the largest natural source of atmospheric sulfur on Earth, which means that it gets into the atmosphere and cycles around.

دی متیل سولفید بزرگترین منبع طبیعی گوگرد جوی روی زمین است، به این معنی که وارد جو شده و در چرخه آن قرار می‌گیرد.

💡 Hydrodesulfurization units strip sulfur from feedstocks, protecting catalysts downstream and meeting regulations that keep urban air breathable.

واحدهای هیدرودی سولفوریزاسیون، گوگرد را از خوراک جدا می‌کنند، از کاتالیزورهای پایین‌دستی محافظت می‌کنند و مقرراتی را که هوای شهری را قابل تنفس نگه می‌دارند، رعایت می‌کنند.