subdue

🌐 مطیع کردن

مهار کردن، رام کردن؛ ۱) با زور یا تلاش، چیزی را تحت کنترل درآوردن؛ ۲) آرام کردن صدا، رنگ، احساسات و… .

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تسخیر و مطیع کردن.

📌 با نیروی برتر چیره شدن؛ غلبه کردن

📌 تحت کنترل ذهنی یا عاطفی درآوردن، مثلاً از طریق ترغیب یا ارعاب؛ مطیع کردن

📌 سرکوب کردن (احساسات، تکانه‌ها و غیره).

📌 (زمین) را زیر کشت بردن

📌 کاهش شدت، نیرو یا وضوح (صدا، نور، رنگ و غیره)؛ ملایم کردن؛ ملایم کردن

📌 تسکین دادن (التهاب، عفونت و غیره).

جمله سازی با subdue

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Another finding is that risk appetite is understandably subdued.

یافته دیگر این است که تمایل به ریسک‌پذیری به طور قابل درکی کاهش یافته است.

💡 "The global vehicle market continues to see subdued development," it said.

در این گزارش آمده است: «بازار جهانی خودرو همچنان شاهد توسعه‌ای آرام است.»

💡 Now, he appears before Arisu more subdued and humbled, with hair slightly grown out.

حالا، او در مقابل آریسو مطیع‌تر و فروتن‌تر ظاهر می‌شود، با موهایی کمی بلند.

💡 The short tailed shrew uses venomous saliva to subdue larger prey underground.

حشره‌خوار دم کوتاه از بزاق سمی خود برای رام کردن طعمه‌های بزرگتر در زیر زمین استفاده می‌کند.

کلمات مرتبط