subchaser

💡 Restored photos show a subchaser knifing through gray seas like a terrier on a scent.

عکس‌های بازسازی‌شده، یک شکارچی فرعی را نشان می‌دهند که مانند سگی که به دنبال رایحه‌ای می‌گردد، دریاهای خاکستری را با چاقو می‌کاود.

💡 He commanded a subchaser and participated in the Allied invasion of France.

او فرماندهی یک ناوچه‌ی کوچک را بر عهده داشت و در حمله‌ی متفقین به فرانسه شرکت داشت.

💡 During wartime, a subchaser patrolled coastal waters listening for the low gossip of engines below.

در زمان جنگ، یک قایق کوچکِ تعقیب‌کننده در آب‌های ساحلی گشت می‌زد و به شایعات آرامِ موتورهای کشتی‌ها در پایین گوش می‌داد.

💡 Such were the subchaser tactics in their perfection; yet it was only after much experience that the procedure began to work with clock-like regularity.

چنین بود تاکتیک‌های تعقیب‌کنندگان فرعی در کمال خود؛ با این حال، تنها پس از تجربه فراوان بود که این روش با نظمی ساعت‌وار شروع به کار کرد.

💡 In World War II, it became a subchaser.

در جنگ جهانی دوم، به یک جنگنده‌ی فرعی تبدیل شد.

💡 Crews on a subchaser lived by headphones, depth charges, and nerves that learned patience.

خدمه‌ی زیردریایی‌های کوچک با هدفون، بمب‌های زیرآبی و اعصابی که صبر را آموخته بودند، زندگی می‌کردند.