Stuka

💡 The French were ultimately forced to retreat after waves of attacks by Luftwaffe Stuka dive-bombers.

فرانسوی‌ها در نهایت پس از موج حملات بمب‌افکن‌های شیرجه‌ای لوفت‌وافه اشتوکا مجبور به عقب‌نشینی شدند.

💡 The aircraft collection consists of 23 warplanes, mostly from World War II, including a British Spitfire, a Japanese Zero, a German Stuka dive bomber, a Soviet Ilyushin II and a U.S.

این مجموعه هواپیما شامل ۲۳ هواپیمای جنگی است که عمدتاً مربوط به جنگ جهانی دوم هستند، از جمله یک اسپیت‌فایر بریتانیایی، یک زیرو ژاپنی، یک بمب‌افکن شیرجه‌ای اشتوکای آلمانی، یک ایلیوشین ۲ شوروی و یک هواپیمای آمریکایی.

💡 The aircraft collection, previously owned by Allen, consists of 23 warplanes that include a British Spitfire, a Japanese Zero, a German Stuka dive bomber, a Soviet Ilyushin II and a U.S.

این مجموعه هواپیما که قبلاً متعلق به آلن بود، شامل ۲۳ هواپیمای جنگی است که شامل یک اسپیت‌فایر بریتانیایی، یک زیرو ژاپنی، یک بمب‌افکن شیرجه‌ای اشتوکا آلمانی، یک ایلیوشین ۲ شوروی و یک هواپیمای آمریکایی می‌شود.

💡 Exhibits about a Stuka focus on engineering and ethics, refusing to glamorize carnage.

نمایشگاه‌هایی درباره اشتوکا که بر مهندسی و اخلاق تمرکز دارند و از پر زرق و برق جلوه دادن قتل عام خودداری می‌کنند.

💡 The terrifying siren of a Stuka dive-bomber remains one of history’s most cynical sound designs.

آژیر وحشتناک بمب‌افکن‌های اشتوکا همچنان یکی از بدبینانه‌ترین طراحی‌های صوتی تاریخ است.

💡 A photo of a downed Stuka reminds visitors how technology obeys whoever holds the leash.

عکسی از یک اشتوکای سرنگون‌شده به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که چگونه فناوری از هر کسی که قلاده را در دست دارد، اطاعت می‌کند.