strumpet

💡 Wehner recently gave an interview to the Washington Post in which he tried to signal the Trump camp that Ryan is not just some cheap ideological strumpet – he cares about conservative ideals.

ونر اخیراً مصاحبه‌ای با واشنگتن پست انجام داد که در آن سعی کرد به اردوگاه ترامپ نشان دهد که رایان فقط یک آدم بی‌ارزش ایدئولوژیک نیست - او به آرمان‌های محافظه‌کارانه اهمیت می‌دهد.

💡 the portrait painter's muse for the goddess of love was apparently a common strumpet

ظاهراً الهام‌بخش نقاش پرتره برای الهه عشق، یک ساز بادی معمولی بوده است.

💡 A playwright used the word strumpet deliberately to expose how language can bruise across centuries.

یک نمایشنامه‌نویس عمداً از کلمه شیپور استفاده کرد تا نشان دهد که چگونه زبان می‌تواند در طول قرن‌ها آسیب ببیند.

💡 The museum label noted that calling someone a strumpet once functioned as social control, not biography.

برچسب موزه اشاره می‌کرد که زمانی شیپور زدن کسی به عنوان کنترل اجتماعی عمل می‌کرد، نه به عنوان شرح حال.

💡 Nor is she the sorceress and strumpet Shakespeare depicts in “Henry VI, Part 1” or the romantic lass in petticoats Mark Twain imagines in his final novel, “Personal Recollections of Joan of Arc.”

او همچنین آن جادوگر و شیطنتی که شکسپیر در «هنری ششم، بخش اول» به تصویر می‌کشد یا آن دختر رمانتیک دامن‌پوشی که مارک تواین در رمان آخرش، «خاطرات شخصی ژاندارک»، تصور می‌کند، نیست.

💡 In the ballad, a jealous rival slandered her as a strumpet, but the plot patiently revealed who actually betrayed whom.

در این تصنیف، رقیب حسودش او را به عنوان یک شیاد متهم کرد، اما داستان با صبر و حوصله نشان داد که چه کسی در واقع به چه کسی خیانت کرده است.