stripped-down

🌐 خلع سلاح شده

حداقلی، لُخت‌شده از اضافات؛ نسخه‌ای ساده‌سازی‌شده و بدون امکانات اضافی (مثلاً stripped-down version).

صفت (adjective)

📌 فقط ویژگی‌های ضروری را دارد؛ فاقد هرگونه تزئینات یا لوازم جانبی خاص است.

جمله سازی با stripped-down

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We shipped a stripped down MVP and learned faster than with fantasy.

ما یک MVP ساده‌شده ارائه دادیم و سریع‌تر از حالت فانتزی یاد گرفتیم.

💡 Although the Prime program doesn’t involve password sharing — rather, the invitee has a stripped-down version of a Prime account — it does spread the perk across households.

اگرچه برنامه پرایم شامل اشتراک‌گذاری رمز عبور نمی‌شود - بلکه دعوت‌شونده یک نسخه ساده‌تر از حساب پرایم دارد - اما این مزیت را بین خانوارها تقسیم می‌کند.

💡 His stripped-down, jagged style, absent marquee names and focused on such issues as terrorism and community, brings intelligent urgency to the unfathomable.

سبک ساده و نامرتب او، بدون نام‌های کلیشه‌ای و تمرکز بر مسائلی مانند تروریسم و جامعه، فوریتی هوشمندانه به ژرفای ناشناخته‌ها می‌بخشد.

💡 But there's every chance the US version will run on a "stripped-down" version of the app's software, said computing expert Kokil Jaidka.

اما کوکیل جایدکا، متخصص کامپیوتر، گفت که این احتمال وجود دارد که نسخه آمریکایی روی یک نسخه «تقلیل‌یافته» از نرم‌افزار این برنامه اجرا شود.

💡 A stripped down interface removed friction and revealed purpose.

یک رابط کاربری ساده، اصطکاک را از بین برد و هدف را آشکار کرد.

💡 The band played a stripped down acoustic set that quieted the room.

گروه موسیقی، قطعه‌ای آکوستیک و ساده را نواخت که فضای اتاق را آرام کرد.

شغال یعنی چه؟
شغال یعنی چه؟
سرکه یعنی چه؟
سرکه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز