no-frills

💡 It’s a no-frills place, but the food is so good and my husband’s family has been going there for at least 30 years.

جای خیلی ساده‌ای است، اما غذا خیلی خوب است و خانواده شوهرم حداقل 30 سال است که به آنجا می‌روند.

💡 A no frills wedding at a park featured potluck pies, borrowed speakers, and enough dancing to make fancy centerpieces feel gloriously unnecessary.

یک عروسی ساده در یک پارک با پای‌های مخصوص مهمانی، بلندگوهای قرضی و رقص و پایکوبی فراوان که باعث می‌شد تزئینات مرکزی مجلل به طرز باشکوهی غیرضروری به نظر برسند.

💡 But there’s something perfectly thematic about a no-frills Emmy nom celebration, particularly for the actor playing “Somebody Somewhere’s” sweet and lovable sidekick Joel.

اما یک جشن نامزدی امی ساده و بی‌زحمت، به‌خصوص برای بازیگری که نقش جوئل، دستیار شیرین و دوست‌داشتنی «یکی یه جایی» را بازی می‌کند، حال و هوای کاملاً موضوعی دارد.

💡 We opened a no frills gym with reliable equipment, great ventilation, and coaches who prioritize form over flashy, upsold supplements.

ما یک باشگاه ورزشی ساده با تجهیزات قابل اعتماد، تهویه عالی و مربیانی که فرم بدن را بر مکمل‌های پر زرق و برق و پرفروش اولویت می‌دهند، افتتاح کردیم.

💡 The airline’s no frills ticket excluded seat selection, snacks, and checked bags, yet still delivered punctual flights perfect for short, practical trips.

بلیط‌های بدون هزینه اضافی این شرکت هواپیمایی شامل انتخاب صندلی، تنقلات و چمدان‌های تحویلی نمی‌شد، با این حال پروازهای سر وقت و ایده‌آلی را برای سفرهای کوتاه و کاربردی ارائه می‌داد.

💡 The no-frills eatery features a few outdoor tables and ocean views, nestled in a narrow parking lot alongside a liquor store and gift shop.

این رستوران ساده و بی‌تکلف، چند میز در فضای باز و با چشم‌انداز اقیانوس دارد و در یک پارکینگ باریک در کنار یک فروشگاه مشروبات الکلی و مغازه سوغاتی فروشی قرار گرفته است.