streamline

💡 We’ll streamline onboarding by removing three logins and one ritual apology.

ما با حذف سه مرحله ورود به سیستم و یک مرحله عذرخواهی تشریفاتی، فرآیند جذب نیرو را ساده‌تر خواهیم کرد.

💡 To streamline the grant process, we cut jargon and added examples that respect tired brains.

برای ساده‌سازی فرآیند اعطای کمک هزینه، اصطلاحات تخصصی را حذف کردیم و مثال‌هایی اضافه کردیم که برای مغزهای خسته مناسب هستند.

💡 Cyclists obsess over helmets that streamline airflow, shaving seconds off honest hills.

دوچرخه‌سواران شیفته‌ی کلاه‌های ایمنی هستند که جریان هوا را ساده می‌کنند و در سربالایی‌ها ثانیه‌ها را کوتاه می‌کنند.

💡 A visa backlog worsened brain drain, pushing researchers toward countries that streamline residency for people building new companies and discoveries.

انباشت ویزا، فرار مغزها را تشدید کرد و محققان را به سمت کشورهایی سوق داد که اقامت افرادی را که در حال ساخت شرکت‌ها و اکتشافات جدید هستند، ساده‌تر می‌کنند.

💡 The hospital hired a patient liaison to streamline referrals, reducing confusion that often derails recovery during stressful weeks.

بیمارستان یک رابط بیمار استخدام کرد تا روند ارجاعات را ساده‌تر کند و سردرگمی‌هایی را که اغلب در طول هفته‌های پراسترس، روند بهبودی را مختل می‌کند، کاهش دهد.

💡 This popular productivity tool can be used to efficiently streamline your space as well as your work day.

این ابزار محبوب بهره‌وری می‌تواند برای ساده‌سازی کارآمد فضای شما و همچنین روز کاری‌تان مورد استفاده قرار گیرد.