compress

💡 The conventional inertial fusion energy (IFE) technique compresses and heats the fuel at the same time to reach ignition.

تکنیک مرسوم انرژی همجوشی اینرسی (IFE) سوخت را همزمان فشرده و گرم می‌کند تا به احتراق برسد.

💡 Slogans like “Remember the Alamo!” compress complex history into a shout, which is both powerful and risky.

شعارهایی مانند «آلامو را به یاد داشته باشید!» تاریخ پیچیده را در قالب یک فریاد فشرده می‌کنند، که هم قدرتمند و هم پرخطر است.

💡 Entire cities have been lost, “the land beneath them compressed and lowered, so they did not drain, but persisted like glacial lakes.”

شهرهای کاملی از بین رفته‌اند، «زمین زیر آنها فشرده و پایین رفته است، بنابراین آنها زهکشی نشده‌اند، بلکه مانند دریاچه‌های یخچالی پابرجا مانده‌اند.»

💡 The footnote listed “Tegucigalpa, Hond.”, reminding students that older atlases and bibliographies often compress country names to save space in narrow columns.

در پاورقی «تگوسیگالپا، هندوراس» آمده بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که اطلس‌ها و کتابشناسی‌های قدیمی‌تر اغلب نام کشورها را فشرده می‌کنند تا در ستون‌های باریک فضا صرفه‌جویی شود.

💡 The technology uses the bobbing floaters to compress pistons, which push hydraulic fluid into storage tanks located nearby on land.

این فناوری از شناورهای متحرک برای فشرده‌سازی پیستون‌ها استفاده می‌کند که مایع هیدرولیک را به مخازن ذخیره‌سازی واقع در نزدیکی خشکی می‌راند.

💡 Historical depictions often compress timelines, so we added dates to each label.

تصاویر تاریخی اغلب جدول‌های زمانی را فشرده می‌کنند، بنابراین ما به هر برچسب تاریخ اضافه کردیم.